FABRYKA SZTUKI
ARCHIWUM

FS

2005

   Wystawy 2002-2011  >>  Club der Polnischen Versager   

Club der Polnischen Versager - Intro

Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager

Club der Polnischen Versager jest drugim i zarazem przedostatnim miejscem prezentacji Maszyny do Produkcji Sztuki - FastArt.
Projekt FastArt - szyderstwo z kondycji współczesnego artysty, który jest zmuszany do współzawodniczenia z Wielkim Przemysłem, który dostarcza na rynek "sztukę", tanio i w dowolnej ilości. Jednak towar-sztuka jest tylko i wyłacznie kolorową dekoracją, aryści żeby przetrwać imitują metodę produkcji taśmowej.

FastArt - jest też formą walki, indywidualności z projektem zbiorowym. Artyści nakładają warstwy koloru, jednak to co tworzą jest natychmiast niszczone lub wykorzystane przez stojącego dalej na taśmie, zmieniając formę i znaczenie, Powstaje praca, nikt nie może powiedzieć, że jest jej autorem. Praca jest efektem chaosu, przypadku, konkurencji między twórcami lub wzajemnej współpracy.

Samoloty z poezją są projektem osobnym, wiersze wydrukowane na papierowych samolocikach można przeczytać i jeśli dla czytającego posiadają jakąś wartość zatrzymać albo odrzucić.
Malowanie - Maszyna do Produkcji Sztuki :
Milada Magdalena Tokarska, Krzysztof Kicior Kościesza, Anna Luiza Juśkiewicz, Barbara Berg-Matuszewska, Agnieszka Olan, Marzena Belniak




Autor: Nela Fleks
U „Polskich Nieudaczników”
30-05-2005
W jednym z najmodniejszych berlińskich klubów „Club der Polnischen Versager” („Klub Polskich Nieudaczników”) odbył się performance grupy artystów ze Stowarzyszenia Artystów i Poetów „Fabryka Sztuki”, rodem z Kań Helenowskich.

W istniejącym od czterech lat klubie zorganizowano do tej pory setki świetnych prezentacji, koncertów i wystaw polskich twórców. Wypisana na ogromniej szybie prowokacyjna nazwa lokalu znana jest już w całym Berlinie. O klimacie panującym przy Torstrasse 66 i ludziach tworzących to miejsce rozpisuje się cała niemiecka prasa kulturalna.

Do „Nieudaczników” przychodzą polscy emigranci, dziennikarze, artyści i turyści. – Życie na emigracji bywa bardzo ciężkie. Każdy z nas kiedyś przeżył porażkę – mówią klubowicze. Nie traktujemy tego jak wyrok. Tak po prostu bywa. Często musimy pracować dużo poniżej naszego poziomu wykształcenia. Ale nie czujemy się w obowiązku uczestniczyć w „wyścigu szczurów” i oficjalnej kulturze. Większe instytuty są dla bezrobotnych, bo zamykają je o 18.00, a my jesteśmy dla pracujących, bo otwieramy się pod wieczór. Najwięcej ludzi przychodzi do nas w weekendy, kiedy oficjalne placówki są już pozamykane – dodaje Asia Bednarska, jedna z „ Nieudaczników”.

Prezentacja Fabrycznej „Maszyny do Produkcji Sztuki” przebiegała spokojnie. Do malowania schodzących z taśmy „fast-artów” została wciągnięta wielojęzyczna publiczność. Maszyna wyglądała w parterowym wnętrzu klubu imponująco. Z walca zeszło kilkanaście metrów sztuki z taśmy. – Każdy metr „fast artu” ma niepowtarzalną wartość – mówi Małgorzata Serwatka-Kopacewicz, współorganizatorka pokazu. – Twórcy biorący udział w akcji, malowali pod wpływem chwili, swoich emocji i wrażeń, a co najważniejsze – działali zespołowo. To było dla naszej grupy ważne wydarzenie. Przez jednen wieczór zaistnieliśmy w magicznym, kultowym miejscu, gdzie czuje się oddech wielkiego Berlina. Mogliśmy włączyć się w krwioobieg polskiej kultury w jednym z najbardziej otwartych na sztukę miejsc w Europie – dodaje artystka.

Gorący berliński wieczór zakończył się następnego dnia spontanicznym spacerem po ulicy Torstrasse. W przechadzce wzięli udział artyści i człowiek z dykty, zwany „pop-performerem”, który wzbudził wśród berlińczyków spore zainteresowanie.

Performance odrzuca wszelkie wyróżniki stylistyczne, wynikające z innych niż indywidualność artysty przesłanek. – Jest sposobem wyrażania myśli i emocji przez twórcę – mówi Wojtek Kopacewicz, uczestnik akcji. – Nasz człowiek-performer, jest pewnego rodzaju pomostem pomiędzy odbiorcą i nadawcą. Ludzie komunikują się w najróżniejszy sposób, a tego typu działalność jest jedną z wielu form przekazu. Do odbiorcy należy interpretacja komunikatu – dodaje poeta.

Część prac wykonanych podczas akcji pozostanie w berlińskiej galerii do 15 czerwca 2005 roku. Samą „Maszynę do Produkcji Sztuki” będzie można obejrzeć 25 czerwca w Pałacyku-Kasynie w Podkowie Leśnej podczas wystawy „ Fabryka Sztuki - od jarmarku do instalacji”.

W projekcie brali udział: Agnieszka Olan, Krzysztof „Kicior” Kościesza, Marzena Belniak, Małgorzata Serwatka, Milada Tokarska, Anna Juśkiewicz, Wojciech Kopacewicz oraz Barbara Matuszewska.

Za kilkanaście dni w „Club der Polnischen Versager” odbędzie się prezentacja młodej literatury polskiej. Gośćmi będą m.in. Wojciech Kuczok, Dorota Masłowska i Sławomir Shuty.

Berlin, „Club der Polnischen Versager”, 27 maja 2005

Wsparcie podczas akcji:

Maszyna Integracyjna Konstrukcja: Wojciech Kopacewicz
Samoloty z wierszami: Kicior
Fotografie: Nela Fleks
Film Kamera i montaż: Wojciech Kopacewicz
Tłumaczenie poezji na język niemiecki:
Barbara Baj
Anna Puchalska

Club der Polnischen Versager
Materiał video z happeningu.

Montaż: Wojciech Kopacewicz

Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager Fabryka Sztuki Club der Polnischen Versager
   Wystawy 2002-2011  >>  Club der Polnischen Versager   

Grupa robocza:

Marzena Belniak Barbara Matuszewska-Berg Nela Fleks Kicior Agnieszka Olan Milada Magdalena Tokarska Anna Luiza Juśkiewicz Wojciech Kopacewicz Małgorzata Serwatka-Kopacewicz

Małgorzata Serwatka-Kopacewicz, Milanówek, www.kopacewicz.pl